Voici enfin, enfin la version mp4 de l'épisode 1.

Lire la suite...

Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis. En même temps, je n'avais pas trop le choix puisque j'ai des problèmes de .dll... alors du coup, je vais sortir mes épisodes en .mkv, le temps de trouver une solution. Autre chose, il n'y aura pas de torrent. Je précise que ces mkv ne pourront peut-être pas être lu sur certains supports.

Lire la suite...

Bon ! Je suis désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis un moment... c'est juste que j'ai chopé un virus et j'ai dû tout reformater ! Heureusement j'avais sauvegardé ce que j'avais fait sur un disque dur externe...

L'épisode 1 ne tardera pas à sortir. Je précise que je ferai mes épisodes seulement en .mp4.

A bientôt.

L'épisode 1 sortira peut-être ce dimanche si tout se passe bien. La raw étant pas très propre, l'encodage va me prendre un peu plus de temps que d'habitude mais je reste confiant notamment en ce qui concerne la qualité de la traduction.

Ja Na.

Cette fois-ci, j'ai décidé de me lancer sur un anime totalement différent. Il s'agit de Sankarea, un anime qui sortira début avril au Japon.

Ayant lu les scantrads qui sont déjà sortis jusqu'ici sur ce manga, je pense que ça peut être sympa. Cette fois-ci, je prendrai mon temps pour le faire correctement. (synopsis ci-dessous)

Lire la suite...

Bon maintenant que Kaiji est fini, je ne sais pas si je me lancerai sur d'autres projets... qui sait... peut-être un autre anime que d'autres fansub ne sous-titrent pas ou alors attendre sagement une éventuelle saison 3 qui serait plus dur à traduire car c'est sur le Mahjong. Enfin bref, on verra bien. Je vous remercie d'avoir choisi la Oushiza pour cette saison 2 et peut-être à bientôt.

A l'heure actuelle, la Oushiza est un "fansub" fait par un fan pour des fans alors non, ce n'est pas une "team de fansub". Néanmoins, j'ai tout de même voulu sous-titrer ce super anime qu'est Kaiji. Voilà tout. J'espère que vous aimez, avez aimé ou aimerez...

( ça fait un peu francis cabrel là...)

Enfin bref... Enjoy.

Lire la suite...